Working with ... production designer Peter Cosco, the filmmaker finds a balance between the beauty of the Northwest Territories and the entrenched poverty of its people.